ラベル 【中国語の勉強】 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 【中国語の勉強】 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2014年3月22日土曜日

【HSK5級からHSK6級へのリスニングの勉強について】

リスニングの勉強方法に特別な方法はありません。

口語テキストのシャドーイング、音読、リスニング問題を解くなどです。
単調な練習を地道に繰り返し自分のレベルを上げるしかありません。

リスニングのレベルを上げるには
聴き取れる単語を増やす。
聴き取れる短文を増やす。
聴き取れる会話を増やす。

そのために
単語を繰り返し発音し、速いスピードで発音できるようにする。
短文を繰り返し発音し、速いスピードで発音できるようにする。
会話を繰り返し発音し、速いスピードで発音できるようにする。

自分が発音できるスピードは聴き取れるためです。

私の場合、テキストの一つの課を10回発音(シャドーイングとテキスト音読の合計)して、うまく発音できるようになってもならなくても次の課に進みます。
これの繰り返しです。
リスニング問題を解くのは試験の2週間前からです。
もう少し詳しく↓↓↓

しかし、目標レベルに達していない原因は
勉強方法ではなく勉強時間が足りていない場合が殆どです。

HSK5級からHSK6級になるには1000時間の勉強時間が必要です。
しかも多くの場合、
リーディングと作文の方がリスニングより点数が高いです。

ですからHSK5級からHSK6級になるために必要な
1000時間の勉強時間を全てリスニングに使うことが必要です。

このリスニングの勉強時間を1年でクリア(13時間)すれば
基本的にどんなリスニング(口語含む)の勉強方法でも大丈夫です。

この位の量をこなすと気持ち的にも
「難し過ぎる」と感じていたものが
「少しはできるレベルになった」と感じることができると思います。

HSK5級からHSK6級になるのは
「級が1つだけ上がる」のように感じます。

でも、勉強時間で考えると
全くの初心者からHSK5級になるのに必要な1000時間の勉強を、
HSK5級からHSK6級に1つ上がるのに必要です(合計2000時間)。

HSK5級(2500単語、1000勉強時間)は
HSK6級(5000単語、2000勉強時間)の半分のレベルです。

ですからHSK5級とHSK6級はレベルが全く違います。

HSK5級からHSK6級について↓↓↓

余談になりますが
仕事の現場でもリスニングやスピーキングが非常に大切です。
リスニングの勉強はやってやり過ぎることはありません。
リーディングや作文は辞書引きながらでもある程度できます。

こんな感じでお答えになってたかな。
大したこと書いてないけど参考になれば幸いです。

目標に向かってがんばって下さい。
応援してます!

舞草亮

2014年1月12日日曜日

【中国語 輸入テキスト概要】

輸入テキストで勉強して、その後、輸入テキストの輸入販売を始めた私が輸入テキストについて話し始めたらかなり長くなりますので、ここでは短めにしておきます。

オススメのテキストは正直たくさんありますが、
今、一つだけ勧めるとしたら【発展漢語シリーズ】です。
中検4級持ってるとしたら初級口語(2)くらいがちょうどいいと思います。

他にも世界中で使用されているオススメのシリーズたくさんあります。
大好きなシリーズとかテキストいっぱいあります。

たくさんあるように見えるけどレベルや目的を絞ると少し結構限られてきます。

【輸入テキストの概要】
日本語がなかったりするから合う人と会わない人に分かれます。
でも日本のテキストと比べ録音されている会話スピードが速い傾向にあるのが好きです。その他↓↓↓
http://chugokushoten.com/?tid=12&mode=f1

私の説明だけだとわかりにくいので、これらのテキストは私のサイトだけじゃなくたくさんのサイトで売ってるから値段、納期、保証、商品説明とか比べることをオススメします。

2014年1月11日土曜日

【テキストの本文、進出単語だけ音読、シャドーイングを繰り返す。】

アドバイスになるかわかりませんが何でも聞いて下さい。
うれしいです。

大学の第二外国語で中国語を選択というのは同じですね。
私は大学の時、選択しただけで中国語を殆ど勉強しませんでした。

中検4級ということは拼音がだいたいわかっていて、
文法も少しわかってると思います。
文法は「Whyに答える〜」を使ってるのかな。
この文法書がだいたいわかれば、
後は進みながら文法覚えれば大丈夫だと思います。

私は最近数ヶ月は仕事しかしてないので殆ど中国語の勉強はやっていません。

しかし、勉強するとしたら初級の頃から同じことをやっています。

テキストの本文、進出単語だけ音読、シャドーイングを繰り返します。

使用テキストは口語の輸入テキスト。
一つの課で約3050前後の進出単語を覚えることになります。
音読とシャドーイング合計10回発音したら完璧じゃなくても次の課に進みます。
それだけです。
方法はシンプルです。

閲読、作文、文法はやりません。
問題も解きません。

テスト勉強では問題解きます。
でも閲読、作文の問題はテスト勉強も含め常にやりません。
優先順位が低いためです。
リスニングの問題だけ集中してやります。

閲読、作文は全然勉強したことありませんが文法の基本は必要です。

本文でわからない部分が文法等であれば少し解説を見ます。
それでもよくわからなければ気にせず次に進み
音読、シャドーイングを繰り返します。
※テスト前(1ヶ月前~2週間前)くらいは試験用の問題を解きます。

自分が発音できるスピードは聞き取れるので、
最初はゆっくりでも何回も繰り返し発音して
速く発音できるようにします。

自分の中で発音していない時間は、勉強時間と考えないようにしています。

スポーツ選手がスポーツの本を読んだり、映像で研究することは非常に大切ですが、やはり一番大切なのは体を使う練習です。
同じように、中国語も話せるようになるために一番大切なのはたくさん発音することです。

目標、レベル、環境、性格により勉強方法は違います。
ただ、絶対に必要なのはテクニックではなく
自分に合った続けられる方法です。
勉強方法よりモチベーションを保つ方法が大切。

簡単な説明ですがこんな感じです。
急いでまとめたからわかりにくいし、参考にならないかも知れません。
いつか体系的にまとめてみます。

中国語の勉強がんばって下さい。
応援してます。
私もがんばります。



2013年6月26日水曜日

新HSK5級に向けての計画の立て方(個人的考え)

【アジア11ヶ国 ①最初の中国編】 舞草亮の旅の日記2001 (PDF) (ダウンロード商品)

対策と言うより計画の立て方です。
合格しない理由は勉強時間の不足です。
ですから、必要な勉強時間を達成すればいいだけです。

合格に必要な勉強時間を計算して、残り日数から一日平均の勉強時間を計算します。
合格するために必要な勉強時間が残り180時間でテストまで残り60日だとすると、13時間、全ての勉強時間をリスニングの勉強にあてる。
それだけです。

もう少し詳しく説明します。

①合格するために必要な勉強時間は残り何時間?
 
 今の自分のレベルを把握している必要があります。
私はいつも自分の単語力(単語数)を一つの目安にしています。

 自分の知ってる単語がいくつかわかりますか?
 例えば新HSK4級をギリギリ合格したなら単語数1200単語とか、
 今までやってきたテキストの単語数がダブりなしで1500単語とか。
完璧にわからなくてもだいたいでも把握してる必要があります。

 目安は?
 1000単語を習得するには600時間の勉強時間。
 2000単語を習得するには1000時間の勉強時間。
 5000単語を習得するには2000時間の勉強時間。

 もし、新HSK4級をギリギリで合格していて、HSK5級合格するには
 勉強時間の差の500時間がテストまでに必要な勉強時間となります。
 (1200-700=500

 新HSK4級、1200単語、700時間。
 新HSK5級、2500単語、1200時間。

 逆算して1日の勉強時間をクリアする。

 9月のテスト、残り60日+予備。
 12月のテスト、残り150日+予備。

 9月のテストなら、500時間÷残り60日=1日平均8時間20分の勉強時間
 12月のテストなら、500時間÷残り150日=1日平均3時間20分の勉強時間

 こんな感じです。

 現状4級ギリギリ合格レベルだと9月のテストは
 仕事をしてると難しいかもしれません。
 
 しかし、もう少しレベルが高くて残り250勉強時間で足りれば
 14時間ちょっとだからまたまだ誰でも狙えます。

 5級の2500単語レベルとは大雑把な目安としては1年間の留学レベルです。
 初級を突破できるレベルです。
トータル1000時間〜1200時間の勉強時間。

何の指標もなく勉強されてる方はかなりいます。

 私は勉強始めたとき
 「自分は何時間勉強すれば旧HSK8級(中級レベル)を突破できるのか」
 このことが気になっていくつか指標となる単語数や勉強時間を調べました。
 結果的にはだいたいイメージ通りでした。

 ちなみに勉強するテキストは合格に必要な単語数を網羅していて、
 テストに出ない単語がないのがベストです。

 単語数を把握出来ないテキストは私の場合、使用しません。

②科目別の時間配分は?
  私、個人の場合はリスニング99%リーディングと作文を足して1%です。

 感覚的には「リスニング100%リーディングと作文は全くやらない。」
 こんなイメージです。

 それでもリスニングがいつも点数低いです。
 日本人の場合、ある程度共通しています。

 いつもテストで
 「全然リスニングわからなかった」
 「もっとリスニングに勉強時間あててればよかった」
 と感じます。

③試験の当日

 試験当日は、絶対に諦めない。
 最後まで集中する。
 焦っても心をリセットする。
 特にリスニングでは前の問題を引きずったまま、
 次のリスニング問題が始まる時があるので気をつけて下さい。
 問題に集中するために考え中の問題をやめる必要があります。

〈リスニング〉
 殆ど考える時間ない。
 4つの中からどれにするかすぐに決めないといけない。

 問題のペースとか慣れないと本番で力だしきれない。
 とにかくリスニングは難しいだけでなく、力が発揮できないという高い壁があります。

 リスニングの勉強やり過ぎて後悔することはありません。
 逆はあります。

〈リーディング〉
 時計見ながらペース保てる。
 私の場合は、文法を全て考えないでやって数分で終わらせます。
 読解に全ての時間をあてます。
 
 諦めず集中すれば読解はなんとかなります。
 文法は考えてもわかりません。
 読解は時間さえあれば正解できる問題が多い。
 逆に言うと時間が足りないので文法を捨てて読解に時間を配分します。

 文法は私の場合、時間使っても使わなくても正解するのは1/4です。

〈作文〉
 ぶっつけ本番。
 自分を信じてとにかく書く。
 対策はなし。
 事前にやるのはどんな問題が出るのか知っておく程度、
 本番は簡単な表現でもいいからとにかく書く。

60%で合格の意味。
 50%わかって、残りは1/4の確率で正解すると62%くらい正解する。
 これで合格。
 
 こんなイメージです。
 実際には選択肢が2つに絞られたりするからちょっと違うけど。

説明しようとすれば詳細にもっと説明できますがこんな感じでいかがでしょうか?

最初の質問とだいぶ違う話になってしまいごめんなさい。
参考になりましたか?
わかりにくい点はTwitterで質問してもらっても大丈夫です。
できるだけお答えします。

勉強がんばって下さい!

【目次】中国語勉強まとめへ

2013年1月11日金曜日

【1日12時間の勉強】

【アジア11ヶ国 ①最初の中国編】 舞草亮の旅の日記2001 (PDF) (ダウンロード商品)

上海に住む前に112時間3ヶ月勉強してた。
2005年かな。

以前、120時間勉強した人の話を聞いたことあったけど
おれは12時間しかできなかった。

起きてる時間は飯、トイレ、風呂以外は勉強。
携帯の電源も切ってた。

12時間でもおれにとっては簡単ではなかった。
目が疲れる、頭が痛くなる、集中力が続かない、眠気がおそってきたり等。
同じ姿勢だから腰とか膝も痛くなってきた。

でも夕方仮眠をとったり、何度も顔を水で洗ったり、
「このくらいできなければ中国行ってもなにもできないぞ」と自分に
言い聞かせたりして続けた。

このとき中国語の初級レベルの知識をつけて中国に行った。
行ったら覚えた知識を活かす環境がたくさんあったよかった。

【目次】中国語勉強まとめへ

【アジア11ヶ国 ①最初の中国編】 舞草亮の旅の日記2001 (PDF) (ダウンロード商品)

2013年1月10日木曜日

【新HSK6級、勉強時間の配分どうする?】

【アジア11ヶ国 ①最初の中国編】 舞草亮の旅の日記2001 (PDF) (ダウンロード商品)


仕事をしながら勉強してるとどうしても時間が限られる。
限られた時間で何を優先的に勉強するか。

社会人だけでなく学生も含めて勉強時間の優先順位は大切。


おれの時間配分。

 ①リスニング   100%)
 ②文法、閲読(0%)
 ③作文            0%)

リスニング以外は勉強しなかった。
HSK5級受けた時も同じ。

それでも点数は3科目ともほとんど同じ。

6級合格したときは全科目60点台。


リスニングしか勉強してないのに。


①リスニングに全ての勉強時間を使った。

 直前に新HSK6級用の解き方の説明がある問題集を集中してやった。
 っていうか優先順位を考えたとき、
 限られた時間ではそれしかできなかった。 

②文法、閲読はどんな問題がでるかだけ前もって確認。

 当日の時間配分だけ考えた。
 あとはぶっつけ本番。
 文法問題は難しいから当日考えても無理。
 閲読問題は比較的簡単、でも量がある。
 当日は文法問題を全て勘で1分で終わらせて、
 閲読問題に試験時間を使った。
 閲読問題は時間があれば正解できるから。
 それでも時間は足りなかった。

③作文はなにもしない。

 内容を要約するればいいと確認しただけ。
 あとはぶっつけ本番。

日本人はリスニングが苦手で閲読と作文は得意。


時間を分散すると全て身につかない可能性があるから注意したい。

勉強時間の考え方はこっちの方が参考になるかも↓↓↓
新HSK5級に向けての計画の立て方(個人的考え)

【目次】中国語勉強まとめへ

【アジア11ヶ国 ①最初の中国編】 舞草亮の旅の日記2001 (PDF) (ダウンロード商品)

2013年1月9日水曜日

【自分に必要なテキストってなんだろ】

悪いテキストはない。
合ってるか合ってないかだけ。

自分の目的がはっきりしているなら、
目的に合ったテキストを選べばいい。
それだけ。

シンプルに
「会話テキストで1000語レベル身につくテキスト」
をこなしたら次に
「会話テキストで1000語レベルから2000語レベル
 身につくテキスト」
ってイメージで自分の目的(会話?文法?読解?)と
必要なレベル(1,000語?2,000語?)が身につく
テキスト選べばいいと思う。

逆によくないのは
「目的がわからない」
「必要なレベルがわからない」
「自分のレベルを知らない」。

おれの場合、レベル≒単語数で考えた。

単語数を一つの指標にすると
全体的な自分のレベルがわかりやすいから。

自分の単語数を把握しないで勉強している人はけっこう多い。
「知ってる数」と
「実戦で使える数」を両方把握した方が勉強しやすい。

1
冊のテキストに30課あって、
1つの課に進出単語が20語あれば1冊で600単語身につく。
もちろん単語だけじゃなく、短文や文法、リスニングも。
11課勉強すると30日で600単語覚えられる。
(実際に使用するには更なる訓練がもっともっと必要)

テキストがシリーズもので(上)(中)(下)みたいに
なっていれば3冊で1800語身につく。
シリーズになっていないと進出単語がダブるので
数を数えるとき注意。

こんな感じで自分の目標と自分のレベルを確認してテキスト選んだ。

【目次】中国語勉強まとめへ


【理想の留学方法】現場的

おれの考える理想の留学方法は『中国で働くこと』。
留学の目的は『中国語が話せるようになること』

少しまとまった時間が確保できるなら誰でもできる。
99%の人が抵抗ある方法。)

授業料無料、手続き不要、即日開始。

どうやってやるかと言うと中国に行って飛び込みで
『無料で働かせて下さい!一生懸命働きます!』
と言うだけ。

シンプルなのすきなんだよな。

10
件飛び込めば高い確率で受け入れてくれるはず。
中国語がほとんどできなくても情熱は通じるから大丈夫。

おれなら個人経営で中国料理の店で働きたい。
まかないにも困らない可能性高いし、メニューも覚えられるから。
個人経営だと最初から経営者と話ができて結論が早い。

店に行っていきなりお願いしなくてもいい。
食事を注文して食べながら話をきりだした方が自然な流れがつくれるかも。

最初、断られたら1日だけ働かせてもらうことを交渉、
それも断られたら1時間だけ働かせてもらうことを交渉、
それも断られたら10分だけ働かせてもらうことを交渉。

一生懸命に掃除したり、手書きで日本語のメニュー作ったり、
店頭で声を出してお客さんを呼べば喜んでくれる店は必ずある。

メニューだって携帯で写真撮ってネットカフェとかでプリントアウトして
店に持って行って壁にはったり。
何でもできる。

1
ヶ月くらい働いたら少しはコミュニケーション取れるようになってるはず。
(たとえ1日だけでも貴重な体験になる)

実際に体験しなければ学べない異文化もきっとある。
 ・無断欠勤、遅刻が多い(営業時間がはっきりと決まってない店も多い。)
 ・仕事中休憩がない(お客さんがいなければ休憩)。
 ・24時間営業だったり12時間以上は当然だったりする。
 ・お客さんがいても従業員が話してても大丈夫。
 ・経営者と従業員の上下関係
 ・すぐに人がやめて入れ替わる
 ・接客テーブルでまかないを食べる(隣でお客さんが食べている)。
 ・私服OK(みんな普段着の店もある)
 ・すぐ口ゲンカ始める。
 ・すぐに重要な仕事を任される
 ・引き継ぎなし
 ・お客さんがいない空いてる時間で中国語を教えてもらえる(いてもOKだったりする)

挙げればきりがない。
聞いたことあるのと自分で体験するのは全く別物。
すごく楽しい。
逆に楽しめないと苦痛だと思う。

こういった体験が日本に戻ってからの中国語勉強のモチベーションを
維持することに役立ったりする。

友達もできて文化にも触れられる。

お金をもらわないからビザも不要か旅行ビザでOKのはず。

テキストに書いてあることは一人でどこでも勉強できるけど、
体験は自分で環境を作らないと整わないかもね。

普通のやり方ではないから多くの人におすすめはできないけど、
勉強の仕方(手段)ではなく、
コミュニケーションをとる(目的)を大切にしたい。

手段はなんでもいいんだから。

ちなみにこれに近いことは日本でもできる。
おれがやった。


【目次】中国語勉強まとめへ

2013年1月7日月曜日

【こんな感じで中国語勉強してきた】

【アジア11ヶ国 ①最初の中国編】 舞草亮の旅の日記2001 (PDF) (ダウンロード商品)


大学の第二外国語で中国語選択。
 勉強しなかったから身につかなかった。
   1997年、21才。

中国を旅して3ヶ月、実戦訓練。
 アジアを6カ月旅したうちの3ヶ月が中国。
    知ってる単語が殆どなく中国語を話せなかった。
 でも、コミュニケーションはとれた。
 2001年、25才。 
日本で独学、1123ヶ月。
 初級レベルの文法、読解、リスニングできるようになった。
    独学だから会話はできなかった。
 2005年、29才。

上海の現地法人で中国語を実際に仕事で使った。
 話す実戦訓練1年半。
    日本語を話せない現地スタッフと一緒に仕事。
    勉強した中国語をたくさんしゃべった
(初級レベルの会話)。
 20052006年、30才。
  
日本に戻ってあまり勉強してなかったが
 テスト前に2ヶ月集中して新HSK5級合格236点だった。
(中級レベルのリスニング、読解)。
 201034才。

日本にある日本人がいない中国料理屋さんで実戦訓練。
 (中級レベルの会話) 
 201135才。
前回同様テスト前に2ヶ月集中して新HSK6級合格180点ちょっとだった。
 201135才。

きちんと集中して勉強していたのは2005年と2006年の2年間だけだな。
これじゃ全然わからないから詳細は今度個別に書いてみよ。

中国語の勉強始めたころの目標であった旧HSK7級レベルを突破したけど
なってみるとたいしたことないな。
(旧HSK7級レベルは新HSK5級の中で高いレベルくらい)

【目次】中国語勉強まとめへ

【ピンインを独学で身につける】

ピンインを独学で身につけるのは容易ではない。
できれば数時間だけでも正しく発音できる人に教わった方がいい。

でも、どうしても独学で勉強するしか方法がないなら
あきらめずがんばってほしい。

『ピンインをどのテキストで勉強する?』

個人的に目安にしているのは、nngのちがいを、
案内あんないの”ん”、案外あんがいの”ん”と明記しているかどうか。
難しい”ん”の違いがわかる。

これがきちんと説明されていれば、
たくさんある難しい発音を一定レベル以上の
説明がされていると勝手に判断してる。

テキストだけではなく先生に教えてもらう場合も、
この説明をしてくれる先生なら他の説明も一定レベル以上と判断できる。

YouTube
とか動画でもいっぱい中国語の講座あるから参考になるかも。
どれがいいのかわからないけど一応リンク貼っとこ。
こっち⇒中国語ピンインの動画


【目次】中国語勉強まとめへ

【ピンインを覚えるポイント】

ポイントは「できるようになるまでやる」こと。
全然ポイントになってないな。

ピンインは確かに最初難しいと感じた。
でも量をこなせば大丈夫。
だから量をこなすだけ。

10時間くらい教わると80%くらいできるようになる。
「できるようになる」っていうか「だいたい発音できる」って意味。
もし、ならなかったら15時間。

それでもならなかったら次に進んでみていいと思う。
単語とか短文発音してて逆に正しいピンインの発音に気付くときもあるから。

しかも、発音が完璧な日本人はいないから
100%でなくてもいいと思う。
中国人だってできない。
特に南方人は。

ただ、自分が結果的にピンインを
ある程度、正しく発音できるようになったのは、
「聞こえるように言ってみた」のがきっかけだった。

最初は口のかたちとか舌の位置がすごく気になった。
一生懸命やってるんだけど全然正しい発音にならない。
zhi, chi, shi, ri, an, ang, qu, bu全部難しかった。

でも何も気にしないでシンプルに
「聞こえるように言ってみる」と
結果的に正しい音で、正しい口のかたちと舌の位置に
なってることの方がおれは多かった。 

それからはかたちより「音」を気にした。

個人的には勉強方法より勉強量が重要だと考えてるから
まずは初級レベル(日常会話レベル)に必要な
1,000時間をクリアすればいいと思う。
そのころには、ピンインは自然に突破できてる可能性が高いから。

【目次】中国語勉強まとめへ

【舞草亮の中国書店】