目次へ⇒【twitterまとめ目次】
@maikusa:
何回も発音確認してる。
【美丽 [měilì]】きれいである。
【魅力 [mèilì]】魅力。
@maikusa:
翻訳してたら出てきた。
【幸运儿 [xìngyùn'ér]】ラッキーボーイ。運のよい人。
@maikusa:
私もわかりません。
できるようになった人と同じ量の努力をしてから考えてみます。
“@中国語がどうすればできるようになるかの質問？
@maikusa:
自分の中の不可能を必ず可能に変える。
@maikusa:
12月HSK口試（高級）受ける。
試験対策できる時間ゼロ。
起きてる時間ほぼ全て仕事。
諦めない。
必ずやり方はある。
@maikusa:
【翻译 [fānyì]】翻訳する;通訳する。
【笔译 [bǐyì]】翻訳する。
【口译 [kǒuyì]】通訳する。
@maikusa:
心の壁を突破する
壁が道を塞いでる。
諦めない。
道が開ける。
前へ進む。
通り過ぎて振り返った時、
あの壁は自分自身が作り出した
心の壁だったことに
オレは気づくだろう。
@maikusa:
仕事です。
でも仕事もプライベートも分けてないからライフワークに近いです。
個×中国語×現場力が必要な仕事です。
@maikusa:
いま、日本ですよ。東京です。
今年は日本にいます。来年春頃、上海に移ります。
@maikusa:
これすき。
【危机就是转机。】ピンチはチャンス。
@maikusa:
まだ仕事やる。
【有干劲的人。】やる気のある人 。
@maikusa:
【人生就是登山、每个人都是登山者
山不过来、我就过去】
人生は登山だ。人は皆、登山家だ。
山からは来ない。おれが行く。
@maikusa:
北京の出版社との交渉が大詰め。
昨日、一本電話しといて良かった。
@maikusa:
谢谢关注我！こんな感じです！
“@フォローありがとうございますって中国語でどう言うかの質問？”
@maikusa:
異国の地で命かけて助けてくれた。
ありがとう。
【濁流飛び込み、男児救出＝中国人留学生、とっさに―大阪】
@maikusa:
中国語で会話中、ギャグ言いたくなっても、
とっさに中国語で言えないと悔しい。
@maikusa:
こちらこそ！
私は優先してやりたい仕事があり中国語の勉強サボってます。
ただ、目標までには間に合わせます。
@maikusa:
バレンティンおめでとう。
【本垒打běnlěidǎ】ホームラン
目次へ⇒【twitterまとめ目次】
0 件のコメント:
コメントを投稿