2013年12月16日月曜日

【Twitterまとめ3.16 〜3.31(2013)】


@maikusa
ザンビア、ジンバブエ、セネガル、ギリシャ、キューバ、チャド、ベルギー、ポルトガル、ルワンダ、チェコ、チュニジア。この11カ国の人口合計しても中国の人口の10分の1
http://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E3%81%AE%E4%BA%BA%E5%8F%A3%E9%A0%86%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88#section_1

@maikusa
聞いたことないブイ族とかトン族でも300万人くらいいる。 

@maikusa
仕事で中国語使ってると「もっと中国語のレベル上げたい」って思う時が一日に何回もある。

@maikusa
チワン族だけで1600万人って多いな。
【壮族 [zhuàngzú]】(中国の少数民族)チワン族。

@maikusa
中国の少数民族についてわかりやすいサイト。
【少数民族 [shǎoshùmínzú]
http://www2.ttcn.ne.jp/honkawa/8231.html

@maikusa
もっと聞き取れるようにしないと。
【听力 [tīnglì][名詞] 聴力;リスニングの能力。

@maikusa
私は学生の頃、殆ど中国語勉強しませんでした。30近くになってから始めました。

@maikusa
現地の人と現地の言葉でコミュニケーション取れると楽しい。

@maikusa
プールと海は違う。
日本と世界も違う。

@maikusa
異文化。
こっちが「おかしいよ!」って思ってる分だけ、
相手もこっちを「おかしい」と思ってる。

@maikusa
異文化。理解しようとしなければ理解できない。

@maikusa
言葉、文化、民族、習慣、歴史、地理、全て違う。
考え方が違うのは当たり前。

@maikusa
異なった国家間は文化の差異と言語の差異がある。
片方だけ理解してもコミュニケーション難しい。
両方大切。

@maikusa
 中国との文化の違いを楽しんでます。

@maikusa
【中国語関連の求人サイト】このサイトは色んな求人サイトの情報集めてるから情報がいっぱいある。
初級レベルから上級レベルの中国語まで。 

@maikusa
 中国語の通訳が本職ではないので、通訳と言っても簡易通訳レベルです。

@maikusa
調理用語は少しだけです。
勤務時間とか給料とか初級中国語会話の方がイメージ的に近いと思います。

@maikusa
私も中国語独学中です!

@maikusa
今日は中国人コックさんの面接の通訳で中国語しゃべりまくった。

@maikusa
【一休和尚】一休さん。優しいな。困ってる人をいつも助ける一休さん好きだな。台湾バージョン。 

@maikusa
 本質的で深い質問ですね!
一言では言えませんがモチベーションを保つ方法とダブる部分があります。
突き詰めると「なぜ自分が中国語を勉強するのか」をクリアする必要があると思います。
それが弱いと途中で挫折する可能性があります。
簡単ではないので。

@maikusa
 “中国語の理解中国文化の理解
コミュニケーションには両方大切。

@maikusa
中国語の勉強が趣味。
趣味って言うかライフワークだな。

@maikusa
自分の中国語より、相手の日本語の方がうまいとくやしい。

@maikusa
文化の違いを楽しむか腹をたてるか。おれは楽しむ方がいい。

@maikusa
世界中にいろんな料理がある。
世界中にいろんな文化がある。
世界中にいろんな考え方がある。

@maikusa

文化の違いって腹をたてても理解には繋がらない。

0 件のコメント:

コメントを投稿